"Nadue se kako nekoja gajda tiljancka (italijanska)"
original: Надуе се како некоја гајда тилјанцка (италијанска)"To swell like some Italian bagpipe" [implying "to put on airs" ?]; NB: = "Кабардисува како некој мисир" (Kabardisuva kako nekoj misir [To swell like some turkey-cock] ?
Џимревски, Боривоје [Džimrevski, Borivoje]: Гајдата во Македонија: инструмент - инструменталист - музика ([The bagpipe in Macedonia]). Скопје [Skopje], 1996, p.67 (no.6).
ws (translation)