"Opinci nema na nozete, gajda bara da kupit"
original: Опинци нема на нозете, гајда бара да купит"He has no shoes on his feet, [but] seeks to buy a bagpipe": To live beyond one’s means [?].
Џимревски, Боривоје [Džimrevski, Borivoje]: Гајдата во Македонија: инструмент - инструменталист - музика ([The bagpipe in Macedonia]). Скопје [Skopje], 1996, p.67 (no.3).
ws (translation)