Countries
Thesaurus
Terminology
Contact

"Gajda i oro kuḱa ne rane, tiki ralo i matika"

original: Гајда и оро куќа не ране, тики рало и матика

"A bagpipe and a dance don’t hurt a house, … a pair … [make trouble?]" [?]: Barking dogs don’t bite [?].


Sources

Џимревски, Боривоје [Džimrevski, Borivoje]: Гајдата во Македонија: инструмент - инструменталист - музика ([The bagpipe in Macedonia]). Скопје [Skopje], 1996, p.67 (no.22).

ws (➺ Dictionaries)