"Biedna nie duda, piszczy u niej i grajek"

Jocosely: "The bagpipe isn’t poor / unhappy / modest [?], also a home-bred musician plays* it" (*NB: piszczeć: literally: to squeak / screech).