"Zgrać się, jak stare dudy"
"To play away one’s money like an old bagpipe": To spend too much [?].
Słownik warszawski (1), I, p.579 (➺ Duda 2).