"Jak dudy nadmiesz, tak grają"
"A bagpipe plays like you inflate it"; The figurative meaning of this proverbial commonplace [?; klisza przysłowiowa] determines all cause-and-effect relations.
Kubik, Józef: Przysłowia i wyrażenia przysłowiowe o instrumentach dętych (Proverbs and proverbial expressions about wind instruments). In: Polskie instrumenty ludowe… (1981), p.126 (»Krzyżanowski/Adalberg, I;502).
Słownik warszawski (1), I, p.579 (➺ Duda 2).