"Niech świnia, gdy nie umie, na dudach nie gędzie"
"Don’t let a pig sound the bagpipe, when it doesn’t know how to do so"; A metaphorical reference to the lack of skills in performing indicated activities.
Kubik, Józef: Przysłowia i wyrażenia przysłowiowe o instrumentach dętych (Proverbs and proverbial expressions about wind instruments). In: Polskie instrumenty ludowe… (1981), p.127 (»Krzyżanowski/Adalberg, III;492).