"A sto gajdów", "A trzista gajdów"
"Oh, 100 bagpipes", "Oh, 300 bagpipes"; Interjections, still used [i.e. in the 1960s; ws] among the population of the mountain villages in the Silesian Beskids, to express anger, annoyance, or disappointment.
Pilecki, Czesław: "Gajdy": ludowy instrument muzyczny w Beskidzie Śląskim (Les "gajdy": instrument de musique populaire du Beskide de Silésie). In: Roczniki etnogr.śląskiej 4 (Wrocław, 1972), p.142.