"Beczeć jako gajdy"
"To bleat like a bagpipe"; Used to silence a person who doesn’t have a musical hearing or voice, and yet tries to sing (In standard Polish: "Beczisz jako gajdy" [You bleat like a bagpipe]); Also used by a mother who wants to silence a whining child ("Cichaj, bo becisz jako gajdy" [Quiet, because you bleat like a bagpipe]).
Pilecki, Czesław: "Gajdy": ludowy instrument muzyczny w Beskidzie Śląskim (Les "gajdy": instrument de musique populaire du Beskide de Silésie). In: Roczniki etnogr.śląskiej 4 (Wrocław, 1972), p.142.
Szymonowiczowie, Katarzyna & Maciej: Gajdosze (album). Żywiec, 2014, p.78.