"Chłop jak z bobu gajdy"
"A peasant like a bagpipe from a broad bean" [?; ➺ bób]; Expression that indicates, according to Kubik, "helplessness or laziness"; NB¹: ➺ "Chłop jak dudy".
NB²: ➺ "Człowiek jak dudy", and "Jak dudy ten człowiek".
Kubik, Józef: Przysłowia i wyrażenia przysłowiowe o instrumentach dętych (Proverbs and proverbial expressions about wind instruments). In: Polskie instrumenty ludowe… (1981), p.124 (»Krzyżanowski/Adalberg, I;262).