Home Introduction About WS The bagpipe The launeddas Mouth organs
English French German Spanish
Countries
Thesaurus
Terminology
Hornpipes Launeddas Bladder pipes Bagpipes Mouth organs
Bagpipe parts Mouth organ parts
Persons Ensembles
All By Country
Books, &c. Dictionaries &c. Magazines & series Gramophone records Personal communication
All Museums (only) Festivals (only) Organisations (only) Websites only
Reviews, &c. Various
Contact

"Nie gajduj na nim tela"

Literally: "Don’t play the bagpipe for him so much!", meaning "Don’t tire him so much"; From Maria Pilch, »Wisła naszych przodków« [Wisła of our ancestors] (Wisła, 1979), p.32.

Sources

Szymonowiczowie, Katarzyna & Maciej: Gajdosze (album). Żywiec, 2014, p.78 (»Pilch).