"Ye una gaita lo de iguar tós los dis una comida desemenyá"

(Es una gaita lo de arreglar todo los dias una comida sin parecido); Literally: "To prepare a new meal every day is [like] a bagpipe"; Metaphorically: "Something arduous"; From Lorenzo [Llorienzu] Novo Mier, »Dicionariu xeneral de la llingua asturiana (Bable-Castellano)« (Oviedo, s.a. [1979]).