"Bieda, jak duda; zacznieć duć, aż ślozy nabiae huć"

Expression in Polish; Literally: "Poverty is like a bagpipe when it begins to blow, you start to cry"; Tyszkiewicz explains it as "Blowing a bagpipe is difficult and, like poverty, it squeezes tears".