Dānyīn (-)
original: 单音
single sound/tone playing (SE Asian mouth organs)
Literal translation: 单: "one", "single"; 音: "sound / tone"; Erroneously defined by Wong as "single notes" (A "note" is a written symbol in sheet music; a "tone" is its sound); NB: ➺ Qīngshēng dānyīn.
Wong, Samuel Shengmiao: Qi’ - An instrumental guide to the Chinese orchestra. Singapore, 2005, p.139, 141.
汉英词典 (Hàn Yīng cídiǎn) / A Chinese-English dictionary. 北京 [Běijīng], 1985, p.132 & 826.