Svara nāda (gender unknown)
original: [स्वर नाद ?]
actual chanter of a double chanter
The right-hand pipe; NB: "svara" translates as "voice, sound, tune", &c., "nāda" as "sound, music, song", &c.
Baines, Anthony: Bagpipes [1960]. Oxford, 1973 (revised), p.54 (svara nada).
ws (linguistics [➺ Dictionaries, &c.])Pathak, R.C.: Bhargava’s standard illustrated dictionary of the Hindi language (Hindi-English ed.). Benares, ? (2, revised), p.1053 ([स्वर [svara]) & 547 (नाद [nāda]).