Countries
Thesaurus
Terminology
Contact

Sampogna (f)

(with) definite article: la

From the poem "Alleggerirme" in Eugenio Cirese, »Oggi, domani, ieri«: Tutte le poesie in molisano, le musiche e altri scritti, edited by Alberto Mario Cirese (Isernia, 1997);
NB: ➺ homonyms, &c.


Sources

Gioielli, Mauro: Le zampogne nel Molise. In: La zampogna: gli aerofoni a sacco in Italia (2005), I, p.232 (»Cremonese).

Cremonese, Giuseppe: Vocabolario del dialetto agnonese. Agnone, 1893, p.110 (➺ Scupoina).

Utriculus 3;2 (10), aprile-giugno 1994, Miscellanea zampognara, p.8: “Versi molisani” (»Luigi Antonio Trofa, Pampùglie. Poesie in vernacolo ferrazzanese (Roma, 1973), p.122 (dalla poesia »Sóle de... Màgge!...«, vv. 1-4 [... le sampogne]); [p.155 (appendice: Glossarietto): sampógne = zampogne; figurat. per testicoli]).

Personal communication

Antonietta Caccia (Scapoli), tel. 28 Oct. 2022 (transl. of "arrachita" [➺ Web: Cirese, vol.1])..

Web

Etesta.it (Cirese, ➺ p.9-12 [Find mmocca: p.10 ("sampogna mmocca")]).
Google books (Cirese, vol. 1 [Find sampogna: p.54 (a suone de [to sounds of the] sampogna]), 102 (sampogna arrachita [hoarse ...]), 190 (sampogna mmocca [... in bocca [in the mouth]])).
ibidem (ibid, vol. 2 [Find sampogna: p.349 ('na [una] sampogna...)]).