Home Introduction About WS The bagpipe The launeddas Mouth organs
English French German Spanish
Countries
Thesaurus
Terminology
Hornpipes Launeddas Bladder pipes Bagpipes Mouth organs
Bagpipe parts Mouth organ parts
Persons Ensembles
All By Country
Books, &c. Dictionaries &c. Magazines & series Gramophone records Personal communication
All Museums (only) Festivals (only) Organisations (only) Websites only
Reviews, &c. Various
Contact

Clapă (f)

(with) definite article: Clapa
(the) flap
Supapă

In Irina Panovf »Dicționar român-englez« (București, 1978) interestingly translated as "key (of a piano, typewriter)", which is consolidated in more recent dictionaries (e.g. Andrei Bantaș, »Dicționar român-englez« (1999) and »Dicționar român-englez și englez-român« (a "tête-bêche", 2001)); NB: ➺ Clupă (blowpipe [synonym of Suflător]).

Sources

Habenicht, Gottfried: Ein rumänischer Sackpfeifentyp. In: SIMP III (Stockholm, 1974), p.70.

Habenicht, Gottfried: Die rumänischen Sackpfeifen. In: Jb. f. Volksliedforschung, 19. Jahrgang (Freiburg im Breisgau, 1974), p.130.

Alexandru, Tiberiu: Instrumentele muzicale ale poporului român. Bucureşti, 2014 (Reprint of Instrumentele muzicale ale poporului romîn, Bucureşti, 1956), p.79.

ws (linguistics [➺ Dictionaries, &c.])

Dictionaries, &c.

ws: Not as such in Dexonline