Tela estampada / Tela de flores (f)
(with) definite article: ladecorative cloth, protecting the bag
Decorative cloth cover for the bag; Should, according to tradition, be "made of a girl’s skirt".
Originally with chequered or flower design, nowadays [i.e. late 20th century; ws] often of red cloth with yellow cord around the edges, similar to women’s traditional dress.
García-Oliva Mascarós, Alfonso: Museo de la Gaita: catálogo de las cornemusas del Museo de la Gaita de Gijón. Gijón, s.a. [1992], ➺ p.71.
Mir Tierz, Pedro & Blecua Vitales, Martin: La Gaita de fuelle o cornemusa aragonesa. In: Chanter, Winter 1991, p.33.
Mir Tierz, Pedro: Pasado y presente de la gaita de boto aragonesa. In: Anuario da Gaita 1993 (8), p.26 (tela de flores).