Dírka s piatimi hlasmi (f)
actual chanter of a triple chanter
The actual chanter; NB: "Dírka" is a dialect form of "dierka", which is the diminutive of "diera", which translates as "hole" and "bore"; Thus the actual translation is "Bore with 5 voices" (➺ Hlas).
Elschek, Oskár: Die Volksmusikinstrumente der Tschechoslowakei, 2 (Handbuch der europ. Volksmusikinstr. 1/2;2 [Slowakei]). Leipzig, 1983, p.226.