Home Introduction About WS The bagpipe The launeddas Mouth organs
English French German Spanish
Countries
Thesaurus
Terminology
Hornpipes Launeddas Bladder pipes Bagpipes Mouth organs
Bagpipe parts Mouth organ parts
Persons Ensembles
All By Country
Books, &c. Dictionaries &c. Magazines & series Gramophone records Personal communication
All Museums (only) Festivals (only) Organisations (only) Websites only
Reviews, &c. Various
Contact

Helwetes-säck (-)

(with) definite article: Helwetes-säcken
➺ remark(s) below

Sobriquet (also Soubriquet): A “nickname” that can be used endearingly or otherwise. In references to bagpipes it is used disdainfully only, however.

Identical types: 11

From Swedish "helvete" [hell]; Spelling in Carl Russwurm, »Eibofolke, oder die Schweden an den Küsten Ehstlands und auf Runö«, vol. II (Reval [today’s Tallinn], 1855).

Sources

Allmo, Per-Ulf: Säckpipan i norden: från änglars musik till djävulens blåsbälg (Bagpipes in the nordic countries [From music of the angels to the devil’s bellows]). Stockholm, 1990, p.35, 258, 301, 530 (1855c: Eibovolke [!]).