Home Introduction About WS The bagpipe The launeddas Mouth organs
English French German Spanish
Countries
Thesaurus
Terminology
Hornpipes Launeddas Bladder pipes Bagpipes Mouth organs
Bagpipe parts Mouth organ parts
Persons Ensembles
All By Country
Books, &c. Dictionaries &c. Magazines & series Gramophone records Personal communication
All Museums (only) Festivals (only) Organisations (only) Websites only
Reviews, &c. Various
Contact

Lajlimesh (m)

(with) definite article: Lajlimeshi
plural: Lajlimeshe / Lajlimeshë [?]; (with) definite article: Lajlimeshet / Lajlimeshët [?]
➺ remark(s) below

embellishment of a tone or melody

Identical types: 7

Term used for [musical] ornamentation; NOT detected (yet) in other sources; Apparently a derivative of lajle [ornament (Translation according to Newmark [➺ internet source]: "la'jle nf ornamental tracery/scrollwork; floral decoration" // "lajle|lu'le nf flowery ornamentation, flourish"]).

Sources

Sokoli, Ramadan & Miso, Pirro: Veglat muzikore të popullit shqiptar ([Musical instruments of the Albanian people]). Tiranë, 1991, p.127.

ws (linguistics [➺ Dictionaries, &c.]).

Web

SEELRC.org (Leonard Newmark: »Albanian - English dictionary«: "la'jle").