Luqma (gender unknown)
(with) definite article: ?original: ?
upper part of chanter (without fingerholes), lodging the reed
Definition according to Elsner/Jabès (NB: English interpretation ws): "short pieces of pipe, with wax-smeared upper ends, against which the players put their lips".
Elsner, Jürgen & Jabès, Andrée: Der Arġūl. In: Collaer [et al.]: Nordafrika (1983), p.44 (Elsner [!].