Stainer, who refers to the Samponia of the Syrian Greeks, wonders whether this is "an imitation of Sumponyah, or a corruption of the Greek Symphonia (συμφωνία); or, to put the question in other words, did the Greeks give Greek names to Chaldee musical instruments or did the Chaldees (of Mesopotamia) borrow their instruments from Greece?".