Inclined (adj.)
Equivalents: French: Incliné; German: Schräg; Spanish: Inclinado.
Resting (more or less vertically) against the shoulder.