Kozioł (m)
plural: KozłyBagpipe (unknown type)
Generic name of some Polish bagpipe types; According to Marcuse, who adds its meaning ("he-goat"), erroneously (if not ludicrously) claiming it to be a synonym of Koza [the literal translation of which is "she-goat" I]; According to Podnos, a synonym of Ukrainian Koza, dubiously referring to Baines, utterly misinterpreting the latter’s text.
NB: ➺ the various types of Kozioł.
Baines, Anthony: Bagpipes [1960]. Oxford, 1973 (revised), p.79-80.
Meer, John Henry van der: Typologie der Sackpfeife. In: Anz. Germ. Nationalmus. (Nürnberg, 1964), p.130.
Marcuse, Sibyl: Musical instruments: a comprehensive dictionary. New York, 1975 (Koziol).
Podnos, Theodor H.: Bagpipes and tunings. Detroit, 1974, p.27 (»Grove, 5th ed.), 29 (»Baines), 46.
Dunaj, Bogusław et al.: Popularny słownik języka polskiego. Warszawa, 2000