Home Introduction About WS The bagpipe The launeddas Mouth organs
English French German Spanish
Countries
Thesaurus
Terminology
Hornpipes Launeddas Bladder pipes Bagpipes Mouth organs
Bagpipe parts Mouth organ parts
Persons Ensembles
All By Country
Books, &c. Dictionaries &c. Magazines & series Gramophone records Personal communication
All Museums (only) Festivals (only) Organisations (only) Websites only
Reviews, &c. Various
Contact

Tuta (-)

(with) definite article: ?
?
Txaranbel

In Lhande translated as Cornemuse, &c. (➺ Tuta II, from a manuscript by Maurice Harriet (1814-1904)); According to Marcuse, who fails to reveal her source, the "Basque name of the Gaita gallega [sic]", which is not just an orthographic, but above all a rather injudicious error, ignorantly parroted by Podnos; NB: ➺ homonym (Sweden).

Sources

Beltran Argiñena, Juan Mari: Xirularrua – Gaita de bota: La cornamusa en el País Vasco. Oiartzun, 2012, p.5 (»Lhande).

Lhande, Pierre (Basque name: Pierre Allande Hegi): Dictionnaire Basque-Français et Français-Basque, I. Paris, 1926, p.983.

Marcuse, Sibyl: Musical instruments: a comprehensive dictionary. New York, 1975.

Podnos, Theodor H.: Bagpipes and tunings. Detroit, 1974 (»Marcuse), p.30, 45.

ws (linguistics)

Web

liburuklik.euskadi.net (p.71* [imágen 1058])