Countries
Thesaurus
Terminology
Contact

Gaytero (m)

(with) definite article: el

Obsolete spelling; In Boone oddly interpreted as "… the Spanish term gaytero translated as moeseler...", instead of representing the actual order in his source; NB: In Iunius incorrectly spelt "gaylera" [sic].


Sources

Junius, Hadrianus (Hadriano Ivnio): Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans … Antverpiæ [Antwerp], 1577, p.348 (gaylera [sic]).

Dictionaris Dvytsch ende Spaensch. Antwerpen, 1651.

Boone, Hubert: De doedelzak. Woord vooraf door J. Van Haver en A. Doppagne… Inleiding door R. De Maeyer… Brussel, 1983, p.18, 92 (note 39: »Dictionaris..., 1650 [sic]).

Web

Google books (Hadrianus Iunius [Find vtricularius (entry Aſcaules) [sic]: ➺ gaylera).
ibidem (Dictionaris... [Find moeſel [gayta]. ➺ Moeſeler (!)]).