Ci-dessous on trouvera des termes génériques français avec des descriptions (en anglais) de différentes parties, dont certaines ne coexistent jamais dans un seul et même cornemuse. Terminologie locale n’est utilisée que dans les descriptions des cornemuses en question.
Cornemusaresse / Cornemuseresse
·? (bellows: cheek(s) [Term not mentioned in available sources])
·? (bellows: leather between the cheeks [Term not mentioned in available sources])
·? (chanter: double-chanter [Term not mentioned in available sources])
·? (chanter: semidrone [variable drone] [Term not mentioned in available sources])
·? (construction: combing [Term not mentioned in available sources])
·? (construction: gasket [Term not mentioned in available sources])
·? (construction: lapping [Term not mentioned in available sources])
·? (construction: saddle [Term not mentioned in available sources])
·? (construction: shoulder [Term not mentioned in available sources])
·? (construction: striping [Term not mentioned in available sources])
·? (decoration: recess [Term not mentioned in available sources])
·? (drone: exceptionally high drone [Term not mentioned in available sources])
·? (drone: mute [Term not mentioned in available sources])
·? (fingering: alternative [Term not mentioned in available sources])
·? (hornpipe [Term not mentioned in available sources])
·? (length: absolute [Term not mentioned in available sources])
·? (length: relative [Term not mentioned in available sources])
·? (maintenance: dressing [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: closed fingering [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: gracenote [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: hammering [?] [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: mixed fingering [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: open fingering [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: overblowing [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: pinching [Term not mentioned in available sources])
·? (performance: slide-fingering [Term not mentioned in available sources])
·? (reed, double: lip [Term not mentioned in available sources])
·? (reed, double: mouth [Term not mentioned in available sources])
·? (reed, single, idioglot, down-cut [Term not mentioned in available sources])
·? (reed, single, idioglot, up-cut [Term not mentioned in available sources])
·? (reed, single: body [Term not mentioned in available sources])
·? (reed, single: tongue [Term not mentioned in available sources])
·? (stock, blowpipe: water trap [Term not mentioned in available sources])