Home Introduction About WS The bagpipe The launeddas Mouth organs
English French German Spanish
Countries
Thesaurus
Terminology
Hornpipes Launeddas Bladder pipes Bagpipes Mouth organs
Bagpipe parts Mouth organ parts
Persons Ensembles
All By Country
Books, &c. Dictionaries &c. Magazines & series Gramophone records Personal communication
All Museums (only) Festivals (only) Organisations (only) Websites only
Reviews, &c. Various
Contact

Tibia sacco sive utriculo infixa (f)

➺ remark(s) below
Tibia utricularis / Tibia vtricularis

Descriptive "term" of Tibia utricularis (vtricularis), mentioned in Kiliaan; NB¹: The literal translation is, more or less, "[A] pipe bag or [a pipe] inserted in [or attached to] a small leather bag" [i.e. utriculo: Dative form of utriculus (diminutive of Uter); Infixa: Perfect passive participle of "infigo" [to insert/attach]; NB²: Lambrecht reduces the term to Tibia utriculo infixa.

Sources

Kiliaan, C. [Cornelis Kilianus, or Corneel Kiel van Duffel]: Etymologicvm tevtonicae lingvæ. Traiecti Batavorvm, MDCCLXXVII [i.e. in Utrecht, 1777], p.546.

Lambrecht, Joos: Naembouck van allen natuerlicken ende ongheschuumde vlaemsche woorden... = Vocabulaire des naturelz, & non forains motz flamengz... (Ghendt, 1562), 2nd printing: Het naembouck van 1562, Luik / Paris, 1945, p.136.

ws (linguistics [➺ Dictionaries, &c.])

Web

Google books (Kiliaan [Find tibia: ➺ p.546: Tibia sacco]).
DBNL.org ([Lambrecht], Het naembouck van 1562 [Find utriculo]).
➺ WNT (Sacpipe: »Kiliaan)
[NB: To enable reading the entire text, the page needs to be "unfolded": Activate subbetekenissen ▀ | citaten ▀ (➺ top left), or click on + | ↪ (in the text); ws]